მაგდალინა ფრაკოვიაკი ზღვის პირას ჟურნალ ვოგისთვის