2/04/2012

ვეფხისტყაოსანი მეგრულად- "ყილოშტყებამი"


ნახვა არაბთა მეფისაგან მის ყმისა ვეფხისტყაოსნისა

ძირეს კოჩი უჩინებუ
ხედ ინგარდუ წყარი პისუ
უჩა ცხენი მოჭკადილი
ყურნდ ჯილოს დო გერგუზუდუ

ნახეს უცხო მოყმე ვინმე
ჯდა მტირალი წყლისა პირსა
შავი ცხენი სადავითა
ჰყვა ლომსა და ვითა გმირსა

მარგალიტეფ გეღვარღუდუ
ლაგამ,ანჯარ,უნდაგირსუ
ჩხე თოლიში ჩილამური
ნირსო გეძუდ ვარდიშ პირსუ

ხშირად ესხა მაგრალიტი
ლაგამ,აბჯარ,უნდაგირსა
ცრემლსა ვარდი დაეთრთვილა
გულსა მდუღრად ანატირსა

თის ტანსუ კაბა გაძუდუ
გალე ტყებიშ ყილოშ ჭიბილი
ჟიმორე,ყილოშ თი ტყებ
აფუდ დუს კინოჭიპილ

მას ტანსა კაბა ემოსა
გარე თმასა ვეფხის ტყავსა
ვეფხის ტყვაი ქუდივე
იყო სართქმელი თავისა

მათრახი ხეში ნაჭკადა
კილეშ უშხვაშ დო ჯიკილი
ძირეს დო მიკორინესუ
უცხო ოჯინეშ თიკინი

ხელთა ნაჭედი მათრახი ჰქონდა
უცხოსი მკლავისა
ნახეს და ნახვა მოუნდათ
უცხოსა სანახავისა